sous les armes

sous les armes
1) под ружьем
2) во всеоружии

Derrière les étoffes qui le pavoisaient, on sentait le magasin vide, sous les armes, et attendant la pratique avec ses parquets cirés, ses comptoirs débordant de marchandises. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — За тканями, висевшими перед главным входом как знамена, виден был еще пустой, но совершенно готовый к принятию толпы покупателей магазин, сверкающий натертым паркетом полов и обилием переполнивших полки товаров.

- être sous les armes
- se mettre sous les armes

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "sous les armes" в других словарях:

  • Sous les armes — ● Sous les armes à l armée …   Encyclopédie Universelle

  • L'Iran et les armes de destruction massive — Armes de destruction massive en Iran Arme de destruction massive Par type …   Wikipédia en Français

  • Convention sur les armes à sous-munitions — La Convention sur les armes à sous munitions est un traité international humanitaire et de désarmement qui interdit totalement l emploi, la production, le stockage et le transfert de cette catégorie d armes et prévoit leur enlèvement et leur… …   Wikipédia en Français

  • Convention internationale sur les armes chimiques — Convention sur l interdiction des armes chimiques Bleu foncé : Etats parties au traité ; bleu clair : Etats ayant déclaré des stocks et/ou ayant des capacités de production d armes chimiques La Convention sur l interdiction des… …   Wikipédia en Français

  • États parties de la Convention sur les armes à sous-munitions — La liste des États parties de la Convention sur les armes à sous munitions reprend les États qui ont signé, ratifié ou accédé à la dite Convention. La Convention sur les armes à sous munitions a été ouverte à la signature le 3 décembre 2008. A la …   Wikipédia en Français

  • Au-delà du fleuve et sous les arbres — Auteur Ernest Hemingway Genre roman Titre original Across the River and into the Trees Éditeur original Charles Scribner s Sons Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Tonnerre sous les tropiques — Ben Stiller à une séance d autographe lors d une projection du film (2008) …   Wikipédia en Français

  • Égypte sous les Alaouites — Mohamed Ali Pacha L histoire de l Égypte sous les Alaouites (la dynastie Mohamed Ali) (1805 1953) est une période de réformes et de modernisations accélérées qui ont permis à l Égypte de devenir un des pays les plus développés en dehors de l… …   Wikipédia en Français

  • L'Egypte sous les Alaouites — Égypte sous les Alaouites Mohamed Ali Pacha L histoire de l Égypte sous les Alaouites (la dynastie Mohamed Ali) (1805 1953) est une période de réformes et de modernisations accélérées, qui a permis à l Égypte de devenir un des pays les plus… …   Wikipédia en Français

  • Du ciment sous les plaines — Album par Noir Désir Sortie 1991 Enregistrement 1991 Genre rock Label Barclay …   Wikipédia en Français

  • Un prive sous les tropiques — Un privé sous les tropiques Un privé sous les tropiques Titre original Sweating Bullets Tropical Heat Genre Série policière Créateur(s) Sam Egan Musique Jeff Danna Pays d’origine  Canada …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»